1.
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2.
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. A sonnet cycle of Shakespeare
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام,]ویلیام شکسپیر[
کتابخانه: کتابخانه مطالعات فرهنگی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
/3
ش
585
غ
1393
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. غزل های شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، ,،غزل انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به فارسی،
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
5. غزل های شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۶- ترجمه شده به فارسی غزل انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. غزل هاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير , ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها, ) شرح اشعار محمد همايون وش
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - قرن 16م، - ترجمه شده بهفارسي
۲۱ نسخه از این کتاب در ۲۱ کتابخانه موجود است.
7. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸ ۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, Wiliam ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ش
۵۸۵
غ
/
مت
۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,غزل - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, Wiliam ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
11. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها,) شرح اشعار محمد همايونوش
موضوع : غزل انگليسي -- قرن 16 غزل انگليسي -- قرن 16
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
12. غزلهای شکسپیر [Sonnets] Shakespeare's sonnets
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی غزل انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
غ
۴ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. غزلهای شکسپیر Sonnets Shakespeare's sonnets
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی غزل انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
غ
۴ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)